{"id":"32","slug":"art-fest-events","labelI18n":{"ar":"مهرجان الفن","de":"Kunstfest","el":"Φεστιβάλ Τέχνης","en":"Art Fest","es":"Festival de arte","fr":"Festival artistique","he":"פסטיבל אמנות","it":"Festival dell'arte","pt":"Festival de Arte","sq":"Art Fest","tr":"Sanat Festivali","zh":"艺术节"},"entityType":"event","targetEntityType":"event","showMore":true,"items":[{"id":"11474","kind":"event","municipalityId":37,"nameI18n":{"ar":"عطلة نهاية الأسبوع في فلورا","de":"Wochenende in Vlora","el":"Σαββατοκύριακο στη Βλόρα","en":"Weekend in Vlora","es":"Fin de semana en Vlora","fr":"Week-end à Vlora","he":"סוף שבוע ב־Vlora","it":"Weekend a Vlora","pt":"Fim de semana em Vlora","sq":"Fundjava në Vlorë","tr":"Vlora'da hafta sonu","zh":"在弗罗拉的周末"},"descriptionI18n":{"ar":"يمثل هذا المشروع فكرة جديدة لتنظيم عدة عروض، ستة لعام 2026، موزعة على مدار السنة التقويمية. ويهدف إلى المساهمة في الأنشطة الثقافية وحياة المدينة من خلال العروض المسرحية والموسيقى الحية والشعر والرقص والفنون الأدائية وغيرها، والتي ستقام في مدينة Vlorë، في مسرح “Petro Marko”.","de":"Dieses Projekt stellt eine neue Idee zur Organisation mehrerer Aufführungen dar, sechs für das Jahr 2026, verteilt über das gesamte Kalenderjahr. Ziel ist es, durch Theateraufführungen, Live-Musik, Poesie, Tanz, darstellende Kunst usw. zu den kulturellen Aktivitäten und zum Leben der Stadt beizutragen. Diese finden in der Stadt Vlorë im Theater „Petro Marko“ statt.","el":"Αυτό το έργο αποτελεί μια νέα ιδέα για τη διοργάνωση διαφόρων παραστάσεων, έξι για το έτος 2026, κατανεμημένων καθ’ όλη τη διάρκεια του ημερολογιακού έτους. Στόχος του είναι να συμβάλει στις πολιτιστικές δραστηριότητες και στη ζωή της πόλης μέσω θεατρικών παραστάσεων, ζωντανής μουσικής, ποίησης, χορού, παραστατικών τεχνών κ.λπ., που θα πραγματοποιηθούν στην πόλη Vlorë, στο Θέατρο «Petro Marko».","en":"This project represents a new idea for organizing several performances, six for the year 2026, spread throughout the calendar year. Its aim is to contribute to the city’s cultural activities and life through theatrical performances, live music, poetry, dance, performing arts, etc., which will take place in the city of Vlorë, at the “Petro Marko” Theater.","es":"Este proyecto representa una nueva idea para organizar varias funciones, seis para el año 2026, distribuidas a lo largo del año calendario. Su objetivo es contribuir a las actividades culturales y a la vida de la ciudad mediante representaciones teatrales, música en vivo, poesía, danza, artes escénicas, etc., que tendrán lugar en la ciudad de Vlorë, en el Teatro “Petro Marko”.","fr":"Ce projet représente une nouvelle idée pour organiser plusieurs spectacles, six pour l’année 2026, répartis tout au long de l’année civile. Son objectif est de contribuer aux activités culturelles et à la vie de la ville à travers des représentations théâtrales, de la musique live, de la poésie, de la danse, des arts du spectacle, etc., qui auront lieu dans la ville de Vlorë, au théâtre « Petro Marko ».","he":"פרויקט זה מייצג רעיון חדש לארגון כמה מופעים, שישה לשנת 2026, הפרוסים לאורך השנה הקלנדרית. מטרתו לתרום לפעילויות התרבותיות ולחיי העיר באמצעות הצגות תיאטרון, מוזיקה חיה, שירה, מחול, אמנויות הבמה וכו', שיתקיימו בעיר Vlorë, בתיאטרון “Petro Marko”.","it":"Questo progetto rappresenta una nuova idea per organizzare diversi spettacoli, sei per l’anno 2026, distribuiti לאורך l’intero anno. Il suo obiettivo è contribuire alle attività culturali e alla vita della città attraverso rappresentazioni teatrali, musica dal vivo, poesia, danza, arti performative, ecc., che si terranno nella città di Vlorë, presso il Teatro “Petro Marko”.","pt":"Este projeto representa uma nova ideia para organizar vários espetáculos, seis para o ano de 2026, distribuídos ao longo do ano civil. O seu objetivo é contribuir para as atividades culturais e para a vida da cidade através de espetáculos de teatro, música ao vivo, poesia, dança, artes performativas, etc., que terão lugar na cidade de Vlorë, no Teatro “Petro Marko”.","sq":"Ky projekt përfaqëson një ide të re për realizimin e disa spektakleve, gjashtë për vitin 2026, të shtrira në të gjithë vitin kalendarik. Ka për qëllim të shtohet aktiviteteve dhe jetës kulturore të qytetit, përmes shfaqjeve teatrale, muzikës live, poezisë, vallëzimit, artit skenik, etj., që do të zhvillohen në qytetin e Vlorës, në ambientet e Teatrit ‘Petro Marko.’","tr":"Bu proje, 2026 yılı için yıl geneline yayılmış altı gösterinin düzenlenmesine yönelik yeni bir fikri temsil etmektedir. Amacı, tiyatro gösterileri, canlı müzik, şiir, dans, sahne sanatları vb. aracılığıyla şehrin kültürel etkinliklerine ve yaşamına katkıda bulunmaktır. Etkinlikler Vlorë şehrinde, “Petro Marko” Tiyatrosu’nda gerçekleştirilecektir.","zh":"该项目提出了一项组织多场演出的新构想，2026年共六场，分布在全年各个时间段。其目标是通过戏剧演出、现场音乐、诗歌、舞蹈、表演艺术等，为城市的文化活动和生活作出贡献，活动将在Vlorë市的“Petro Marko”剧院举行。"},"imageUrl":"/api/v1/legacy/storage/attachments/48612/file","thumbnailUrl":"/api/v1/legacy/storage/attachments/48612/file","imageFocalX":0.5,"imageFocalY":0.5,"activeStorageAttachments":[{"id":48612,"name":"image","recordType":"Event","recordId":11474,"blobId":48512,"createdAt":"2026-05-15T10:06:27.947Z","blob":{"id":48512,"key":"abb8041713d6f85bf1926ae1a08e","filename":"5419_0_event_5419_20260209_095621_1.png","contentType":"image/png","byteSize":167852,"url":"/api/v1/legacy/storage/attachments/48612/file","focalX":0.5,"focalY":0.5}}],"rating":{"average":0,"count":0,"reviews":[],"distribution":{"oneStars":0,"twoStars":0,"threeStars":0,"fourStars":0,"fiveStars":0}},"municipalityI18n":{"ar":"فلورا","de":"Vlora","el":"Αυλώνας","en":"Vlora","es":"Vlorë","fr":"Vlora","he":"ולורה","it":"Valona","pt":"Vlorë","sq":"Vlorë","tr":"Avlonya","zh":"发罗拉"},"latitude":40.4651,"longitude":19.4909,"reviews":[],"category":{"id":1,"nameI18n":{"ar":"مهرجان الفن","de":"Kunstfest","el":"Φεστιβάλ Τέχνης","en":"Art Fest","es":"Festival de arte","fr":"Festival d'art","he":"פסטיבל אמנות","it":"Festival d'arte","pt":"Festival de Arte","sq":"Art Fest","tr":"Sanat Festivali","zh":"艺术节"}},"startDate":"2026-02-10T00:00:00.000Z","endDate":"2026-12-19T00:00:00.000Z","eventHours":null,"timeBucket":"ongoing","audienceIds":[2],"tagIds":[7,16,4],"hasTickets":false,"hasTicketsForSale":false,"ticketLink":null,"isFavorite":null,"hasAudioguide":false,"hasAr":false,"distanceKm":0},{"id":"18557","kind":"event","municipalityId":3,"nameI18n":{"ar":"مهرجان الأغنية «لولي بوري» – الدورة الحادية عشرة","de":"LIEDERFESTIVAL „LULEBORË“ – 11. AUSGABE","el":"ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ «ΛΟΥΛΕΜΠΟΡΕ» – 11η ΕΚΔΟΣΗ","en":"“SNOWDROP” SONG FESTIVAL – 11TH EDITION","es":"FESTIVAL DE LA CANCIÓN «LULEBORË» – 11.ª EDICIÓN","fr":"FESTIVAL DE LA CHANSON « PERCE-NEIGE » – 11E ÉDITION","he":"פסטיבל השירה „לולהבורה” – המהדורה ה־11","it":"FESTIVAL DELLA CANZONE «LULEBORË» – 11ª EDIZIONE","pt":"FESTIVAL DA CANÇÃO “FLOR-DE-LIS” – 11.ª EDIÇÃO","sq":"FESTIVALI I KËNGËS “LULEBORË” – EDICIONI I 11-TË","tr":"“LULEBORË” ŞARKI FESTİVALİ – 11. EDİSYON","zh":"“雪绒花”歌曲节——第11届"},"descriptionI18n":{"ar":"تستعد شكودرا لاستقبال الدورة الحادية عشرة من مهرجان «لولي بوره»، وهو احتفال بالموسيقى والفن والإبداع. وعلى مدى يومين متتاليين، سيستمتع الجمهور بالإيقاعات والمشاعر والعروض الفنية على خشبة مسرح «ميغييني»، ليكون جزءًا من أجواء موسيقية مميزة.","de":"Shkodra bereitet darauf vor, die 11. Ausgabe des Festivals „Luleborë“ willkommen zu heißen – ein Fest der Musik, der Kunst und der Kreativität. Zwei Tage lang wird das Publikum Rhythmen, Emotionen und künstlerische Darbietungen auf der Bühne des Theaters „Migjeni“ genießen und Teil einer besonderen musikalischen Atmosphäre werden.","el":"Η Σκόδρα ετοιμάζεται να υποδεχθεί την 11η διοργάνωση του φεστιβάλ «Λουλεμπόρε», μια γιορτή της μουσικής, της τέχνης και της δημιουργικότητας. Για δύο συνεχόμενες ημέρες, το κοινό θα απολαύσει ρυθμούς, συγκινήσεις και καλλιτεχνικές performances στη σκηνή του Θεάτρου «Migjeni», συμμετέχοντας σε μια ξεχωριστή μουσική ατμόσφαιρα.","en":"Shkodra is getting ready to welcome the 11th edition of the “Luleborë” Festival, a celebration of music, art, and creativity. For two days, audiences will enjoy rhythms, emotions, and artistic performances on the stage of the “Migjeni” Theatre, becoming part of a unique musical atmosphere.","es":"Shkodra se prepara para dar la bienvenida a la 11.ª edición del festival «Luleborë», una celebración de la música, el arte y la creatividad. Durante dos días consecutivos, el público disfrutará de ritmos, emociones y actuaciones artísticas en el escenario del Teatro «Migjeni», formando parte de una atmósfera musical especial.","fr":"Shkodra se prépare à accueillir la 11e édition du festival « Luleborë », une célébration de la musique, de l’art et de la créativité. Pendant deux jours consécutifs, le public pourra profiter de rythmes, d’émotions et de performances artistiques sur la scène du théâtre « Migjeni », en prenant part à une atmosphère musicale unique.","he":"שקודרה מתכוננת לארח את המהדורה ה-11 של פסטיבל „Luleborë” — חגיגה של מוזיקה, אמנות ויצירתיות. במשך יומיים רצופים ייהנה הקהל ממקצבים, רגשות ומופעים אמנותיים על בימת תיאטרון „מיג'ני”, וייקח חלק באווירה מוזיקלית מיוחדת.","it":"Scutari si prepara ad accogliere l’undicesima edizione del festival “Luleborë”, una celebrazione della musica, dell’arte e della creatività. Per due giorni consecutivi, il pubblico potrà godere di ritmi, emozioni e performance artistiche sul palcoscenico del Teatro “Migjeni”, diventando parte di un’atmosfera musicale speciale.","pt":"Shkodra prepara-se para receber a 11.ª edição do festival “Luleborë”, uma celebração da música, da arte e da criatividade. Durante dois dias consecutivos, o público poderá desfrutar de ritmos, emoções e performances artísticas no palco do Teatro “Migjeni”, fazendo parte de uma atmosfera musical única.","sq":"Shkodra bëhet gati të mirëpresë edicionin e 11-të të festivalit “Luleborë”, një festë e muzikës, artit dhe krijimtarisë. Për dy ditë me radhë, publiku do të shijojë ritme, emocione dhe performanca artistike në skenën e Teatrit “Migjeni”, duke u bërë pjesë e një atmosfere të veçantë muzikore.\n","tr":"İşkodra, müzik, sanat ve yaratıcılığın kutlandığı “Luleborë” festivalinin 11. edisyonuna ev sahipliği yapmaya hazırlanıyor. Seyirciler iki gün boyunca “Migjeni” Tiyatrosu sahnesinde ritimlerin, duyguların ve sanatsal performansların tadını çıkararak kendilerini özel bir müzik atmosferinin parçası hissedecek.","zh":"斯库台正准备迎接第11届“雪花莲”音乐节，这是一场音乐、艺术与创意的盛会。连续两天，观众将在“米格耶尼”剧院的舞台上享受节奏、感受情感与艺术表演，共同融入独特的音乐氛围。"},"imageUrl":"/api/v1/legacy/storage/attachments/57904/file","thumbnailUrl":"/api/v1/legacy/storage/attachments/57904/file","imageFocalX":0.5,"imageFocalY":0.5,"activeStorageAttachments":[{"id":57904,"name":"image","recordType":"Event","recordId":18557,"blobId":57804,"createdAt":"2026-11-02T10:33:02.225Z","blob":{"id":57804,"key":"18a25bf915d17c2d937800670df4","filename":"image - 2026-11-02T112955.315.png","contentType":"image/png","byteSize":839406,"url":"/api/v1/legacy/storage/attachments/57904/file","focalX":0.5,"focalY":0.5}}],"rating":{"average":0,"count":0,"reviews":[],"distribution":{"oneStars":0,"twoStars":0,"threeStars":0,"fourStars":0,"fiveStars":0}},"municipalityI18n":{"ar":"شقودرة","de":"Shkodra","el":"Σκόδρα","en":"Shkodër","es":"Shkodër","fr":"Shkodër","he":"שקודרה","it":"Scutari","pt":"Shkodër","sq":"Shkodër","tr":"İşkodra","zh":"斯库台"},"latitude":42.06887749582183,"longitude":19.511756677599294,"reviews":[],"category":{"id":1,"nameI18n":{"ar":"مهرجان الفن","de":"Kunstfest","el":"Φεστιβάλ Τέχνης","en":"Art Fest","es":"Festival de arte","fr":"Festival d'art","he":"פסטיבל אמנות","it":"Festival d'arte","pt":"Festival de Arte","sq":"Art Fest","tr":"Sanat Festivali","zh":"艺术节"}},"startDate":"2026-11-05T00:00:00.000Z","endDate":"2026-11-06T00:00:00.000Z","eventHours":null,"timeBucket":"upcoming","audienceIds":[2],"tagIds":[],"hasTickets":false,"hasTicketsForSale":false,"ticketLink":"","isFavorite":null,"hasAudioguide":false,"hasAr":false,"distanceKm":0},{"id":"17846","kind":"event","municipalityId":19,"nameI18n":{"ar":"ماكس أميني – ليلة كوميدية في تيرانا","de":"MAX AMINI – Comedy-Nacht in Tirana","el":"MAX AMINI – Βραδιά κωμωδίας στα Τίρανα","en":"MAX AMINI – Comedy Night in Tirana","es":"MAX AMINI – Noche de comedia en Tirana","fr":"MAX AMINI – Soirée d’humour à Tirana","he":"מקס אמיני – ערב קומדיה בטירנה","it":"MAX AMINI – Comedy Night a Tirana","pt":"MAX AMINI – Noite de comédia em Tirana","sq":"MAX AMINI – Comedy Night në Tiranë","tr":"MAX AMINI – Tiranë'de Komedi Gecesi","zh":"MAX AMINI——喜剧之夜·地拉那"},"descriptionI18n":{"ar":"يأتي ماكس أميني، أحد أشهر أسماء الكوميديا العالمية، إلى تيرانا بعرضه الجديد للكوميديا الارتجالية، في أمسية حافلة بالمرح والترفيه. ومن المتوقع أن تكون الفعالية واحدة من أكبر ليالي الكوميديا في عام 2026، حيث ستتاح للجمهور فرصة الاستمتاع بفكاهة ماكس أميني وطاقته مباشرةً على المسرح.\n\nولخوض تجربة أكثر تميزًا، تتوفر أيضًا تذاكر Meet & Greet، التي تتيح لقاءً شخصيًا مع ماكس أميني بعد انتهاء الفعالية. عدد هذه التذاكر محدود جدًا، وتوافرها يعتمد على السعة.\n\nلا تفوّتوا هذه الأمسية الاستثنائية من الكوميديا الحية في تيرانا!","de":"Max Amini, einer der bekanntesten Namen der internationalen Comedy-Szene, kommt mit seiner neuen Stand-up-Comedy-Show nach Tirana – für einen Abend voller Humor und Unterhaltung. Das Event verspricht, einer der größten Comedy-Abende des Jahres 2026 zu werden. Das Publikum erhält die Gelegenheit, den Humor und die Energie von Max Amini live zu erleben.\n\nFür ein noch besondereres Erlebnis sind auch Meet-&-Greet-Tickets erhältlich, die ein persönliches Treffen mit Max Amini nach dem Ende der Veranstaltung ermöglichen. Die Anzahl dieser Tickets ist stark begrenzt, und ihre Verfügbarkeit hängt von der Kapazität ab.\n\nVerpassen Sie nicht diesen besonderen Abend voller Live-Comedy in Tirana!","el":"Ο Max Amini, ένα από τα πιο γνωστά ονόματα της διεθνούς κωμωδίας, έρχεται στα Τίρανα με τη νέα του stand-up comedy παράσταση, σε μια βραδιά γεμάτη χιούμορ και διασκέδαση. Η εκδήλωση υπόσχεται να είναι μία από τις μεγαλύτερες βραδιές κωμωδίας του 2026, όπου το κοινό θα έχει την ευκαιρία να απολαύσει το χιούμορ και την ενέργεια του Max Amini ζωντανά.\n\nΓια μια ακόμη πιο ξεχωριστή εμπειρία, διατίθενται επίσης εισιτήρια Meet & Greet, τα οποία δίνουν τη δυνατότητα προσωπικής συνάντησης με τον Max Amini μετά το τέλος της εκδήλωσης. Ο αριθμός αυτών των εισιτηρίων είναι πολύ περιορισμένος και η διαθεσιμότητα εξαρτάται από τη χωρητικότητα.\n\nΜην χάσετε αυτή την ξεχωριστή βραδιά ζωντανής κωμωδίας στα Τίρανα!","en":"Max Amini, one of the best-known names in international comedy, is coming to Tirana with his new stand-up comedy show, promising an evening full of humor and entertainment. The event is set to be one of the biggest comedy nights of 2026, giving audiences the opportunity to enjoy Max Amini’s humor and energy live.\n\nFor an even more special experience, Meet & Greet tickets are also available, allowing attendees to meet Max Amini in person after the event. The number of these tickets is very limited, and availability depends on capacity.\n\nDon’t miss this special night of live comedy in Tirana!","es":"Max Amini, uno de los nombres más reconocidos de la comedia internacional, llega a Tirana con su nuevo espectáculo de stand-up comedy, en una noche llena de humor y entretenimiento. El evento promete ser una de las noches de comedia más importantes de 2026, en la que el público tendrá la oportunidad de disfrutar del humor y la energía de Max Amini en directo.\n\nPara vivir una experiencia aún más especial, también están disponibles las entradas Meet & Greet, que permiten conocer personalmente a Max Amini después de finalizar el evento. El número de estas entradas es muy limitado y su disponibilidad depende del aforo.\n\n¡No te pierdas esta noche especial de comedia en directo en Tirana!","fr":"Max Amini, l’un des noms les plus connus de la comédie internationale, arrive à Tirana avec son nouveau spectacle de stand-up, pour une soirée riche en humour et en divertissement. L’événement promet d’être l’une des plus grandes soirées de comédie de l’année 2026, au cours de laquelle le public aura la possibilité de profiter de l’humour et de l’énergie de Max Amini en direct.\n\nPour une expérience encore plus exceptionnelle, des billets Meet & Greet sont également disponibles. Ils permettent de rencontrer personnellement Max Amini à la fin de l’événement. Le nombre de ces billets est très limité et leur disponibilité dépend de la capacité d’accueil.\n\nNe manquez pas cette soirée exceptionnelle de comédie live à Tirana !","he":"מקס אמיני, אחד השמות המוכרים ביותר בעולם הקומדיה הבינלאומית, מגיע לטירנה עם מופע הסטנדאפ החדש שלו, בערב מלא הומור ובידור. האירוע צפוי להיות אחד מערבי הקומדיה הגדולים של שנת 2026, ובו יוכלו הקהל ליהנות מההומור ומהאנרגיה של מקס אמיני בהופעה חיה.\n\nלחוויה מיוחדת עוד יותר, זמינים גם כרטיסי Meet & Greet, המאפשרים מפגש אישי עם מקס אמיני לאחר סיום האירוע. מספר הכרטיסים הללו מוגבל מאוד, וזמינותם תלויה בקיבולת.\n\nאל תפספסו את ערב הקומדיה החיה המיוחד הזה בטירנה!","it":"Max Amini, uno dei nomi più noti della comicità internazionale, arriva a Tirana con il suo nuovo spettacolo di stand-up comedy, per una serata ricca di umorismo e divertimento. L’evento promette di essere una delle più grandi serate di comicità del 2026, durante la quale il pubblico avrà l’opportunità di godersi dal vivo l’umorismo e l’energia di Max Amini.\n\nPer un’esperienza ancora più speciale, sono disponibili anche i biglietti Meet & Greet, che permettono di incontrare personalmente Max Amini al termine dell’evento. Il numero di questi biglietti è molto limitato e la disponibilità dipende dalla capienza.\n\nNon perdetevi questa speciale serata di comicità dal vivo a Tirana!","pt":"Max Amini, um dos nomes mais conhecidos da comédia internacional, chega a Tirana com seu novo espetáculo de stand-up comedy, em uma noite repleta de humor e diversão. O evento promete ser uma das maiores noites de comédia de 2026, onde o público terá a oportunidade de desfrutar do humor e da energia de Max Amini ao vivo.\n\nPara uma experiência ainda mais especial, também estão disponíveis ingressos Meet & Greet, que possibilitam um encontro pessoal com Max Amini após o término do evento. O número desses ingressos é muito limitado e a disponibilidade depende da capacidade.\n\nNão perca esta noite especial de comédia ao vivo em Tirana!","sq":"Max Amini, një nga emrat më të njohur të komedisë ndërkombëtare, vjen në Tiranë me shfaqjen e tij të re stand-up comedy, në një mbrëmje plot humor dhe argëtim. Eventi premton të jetë një nga netët më të mëdha të komedisë të vitit 2026, ku publiku do të ketë mundësinë të shijojë humorin dhe energjinë e Max Amini live.\nPër një eksperiencë edhe më të veçantë, janë në dispozicion edhe biletat Meet & Greet, të cilat mundësojnë takimin personal me Max Amini pas përfundimit të eventit. Numri i këtyre biletave është shumë i kufizuar dhe disponueshmëria varet nga kapaciteti.\nMos e humbisni këtë natë të veçantë të komedisë live në Tiranë!\n","tr":"Uluslararası komedinin en tanınmış isimlerinden biri olan Max Amini, mizah ve eğlence dolu bir gecede yeni stand-up gösterisiyle Tiran’a geliyor. Etkinliğin, izleyicilerin Max Amini’nin mizahını ve enerjisini canlı olarak deneyimleme fırsatı bulacağı 2026 yılının en büyük komedi gecelerinden biri olması bekleniyor.\n\nDaha özel bir deneyim için, etkinliğin sonunda Max Amini ile kişisel olarak tanışma imkânı sunan Meet & Greet biletleri de satışta. Bu biletlerin sayısı oldukça sınırlı olup müsaitlik kapasiteye bağlıdır.\n\nTiran’da gerçekleşecek bu özel canlı komedi gecesini kaçırmayın!","zh":"国际知名喜剧演员之一 Max Amini 将携全新的单口喜剧演出来到地拉那，为观众带来一个充满幽默与欢乐的夜晚。这场活动有望成为 2026 年规模最大的喜剧之夜之一，观众将有机会现场欣赏 Max Amini 的幽默与活力。\n\n为了带来更加特别的体验，现场还提供 Meet & Greet 门票，持票者可在活动结束后与 Max Amini 见面。此类门票数量非常有限，具体供应情况取决于场地容量。\n\n不要错过这场在地拉那举行的特别现场喜剧之夜！"},"imageUrl":"/api/v1/legacy/storage/attachments/56861/file","thumbnailUrl":"/api/v1/legacy/storage/attachments/56861/file","imageFocalX":0.5,"imageFocalY":0.5,"activeStorageAttachments":[{"id":56861,"name":"image","recordType":"Event","recordId":17846,"blobId":56761,"createdAt":"2026-08-24T09:07:32.324Z","blob":{"id":56761,"key":"10e1638a1b55d9e6ec0a90d19418","filename":"evente poster (6).png","contentType":"image/png","byteSize":171957,"url":"/api/v1/legacy/storage/attachments/56861/file","focalX":0.5,"focalY":0.5}}],"rating":{"average":0,"count":0,"reviews":[],"distribution":{"oneStars":0,"twoStars":0,"threeStars":0,"fourStars":0,"fiveStars":0}},"municipalityI18n":{"ar":"تيرانا","de":"Tirana","el":"Τίρανα","en":"Tirana","es":"Tirana","fr":"Tirana","he":"טירנה","it":"Tirana","pt":"Tirana","sq":"Tiranë","tr":"Tiran","zh":"地拉那"},"latitude":41.31940223807757,"longitude":19.82204970740225,"reviews":[],"category":{"id":1,"nameI18n":{"ar":"مهرجان الفن","de":"Kunstfest","el":"Φεστιβάλ Τέχνης","en":"Art Fest","es":"Festival de arte","fr":"Festival d'art","he":"פסטיבל אמנות","it":"Festival d'arte","pt":"Festival de Arte","sq":"Art Fest","tr":"Sanat Festivali","zh":"艺术节"}},"startDate":"2026-11-28T00:00:00.000Z","endDate":"2026-11-28T00:00:00.000Z","eventHours":null,"timeBucket":"upcoming","audienceIds":[2],"tagIds":[],"hasTickets":true,"hasTicketsForSale":false,"ticketLink":"https://posttick.com/c/maxamini2027/2026_11_28_max_amini_pallati_i_kongreseve_albania/en/","isFavorite":null,"hasAudioguide":false,"hasAr":false,"distanceKm":0},{"id":"11503","kind":"event","municipalityId":53,"nameI18n":{"ar":"مهرجان النبيذ والكستناء","de":"Wein- und Kastanienfestival","el":"Φεστιβάλ Κρασιού και Κάστανου","en":"Wine and Chestnut Festival","es":"Festival del Vino y la Castaña","fr":"Festival du Vin et de la Châtaigne","he":"פסטיבל היין והערמונים","it":"Festival del Vino e delle Castagne","pt":"Festival do Vinho e da Castanha","sq":"Festa E Verërave dhe Gështenjës","tr":"Şarap ve Kestane Festivali","zh":"葡萄酒和栗子节"},"descriptionI18n":{"ar":"يحتفي مهرجان النبيذ والكستناء السنوي الثاني والثلاثون في Pogradec بالتقاليد العريقة لزراعة العنب وإنتاج النبيذ الحرفي، وكذلك بالقيم المميزة للمدينة. وعلى مدى يومين، تُقدَّم الأطعمة التقليدية والنبيذ والموسيقى والترفيه، بما يعزز السياحة حتى في موسم الشتاء. ويرافق المهرجانُ مسابقاتٌ لأفضل نبيذ عائلي، والشعر، والرسم، حيث يحتل النبيذ والكستناء، بوصفهما رمزين لـ Pogradec، موقع الصدارة.","de":"Das 32. jährliche Wein- und Kastanienfest in Pogradec feiert die alte Tradition des Weinanbaus und der handwerklichen Weinproduktion sowie die charakteristischen Werte der Stadt. Zwei Tage lang werden traditionelle Speisen, Wein, Musik und Unterhaltung angeboten, um den Tourismus auch in der Wintersaison zu fördern. Das Festival wird von Wettbewerben für den besten Familienwein, für Poesie und Malerei begleitet, bei denen Wein und Kastanien als Symbole von Pogradec im Mittelpunkt stehen.","el":"Το 32ο ετήσιο Φεστιβάλ Κρασιού και Κάστανου στο Pogradec γιορτάζει την αρχαία παράδοση της αμπελοκαλλιέργειας και της τεχνικής παραγωγής κρασιού, καθώς και τις χαρακτηριστικές αξίες της πόλης. Για δύο ημέρες προσφέρονται παραδοσιακό φαγητό, κρασί, μουσική και ψυχαγωγία, προωθώντας τον τουρισμό ακόμη και στη χειμερινή περίοδο. Το φεστιβάλ συνοδεύεται από διαγωνισμούς για το καλύτερο οικογενειακό κρασί, την ποίηση και τη ζωγραφική, όπου το κρασί και τα κάστανα, ως σύμβολα του Pogradec, βρίσκονται στο επίκεντρο.","en":"The 32nd annual Wine and Chestnut Festival in Pogradec celebrates the ancient tradition of grape cultivation and artisanal wine production, as well as the city's characteristic values. For two days, traditional food, wine, music and entertainment are offered, promoting tourism even in the winter season. The festival is accompanied by competitions for the best family wine, poetry and painting, where wine and chestnuts as symbols of Pogradec are at the center.","es":"El 32.º Festival anual del Vino y la Castaña en Pogradec celebra la antigua tradición del cultivo de la vid y de la producción artesanal de vino, así como los valores característicos de la ciudad. Durante dos días se ofrecen comida tradicional, vino, música y entretenimiento, promoviendo el turismo incluso en la temporada de invierno. El festival va acompañado de concursos para el mejor vino familiar, poesía y pintura, en los que el vino y las castañas, como símbolos de Pogradec, ocupan un lugar central.","fr":"Le 32e Festival annuel du Vin et de la Châtaigne à Pogradec célèbre l’ancienne tradition de la culture de la vigne et de la production artisanale de vin, ainsi que les valeurs caractéristiques de la ville. Pendant deux jours, de la cuisine traditionnelle, du vin, de la musique et des animations sont proposés, afin de promouvoir le tourisme même pendant la saison hivernale. Le festival est accompagné de concours pour le meilleur vin familial, la poésie et la peinture, où le vin et les châtaignes, symboles de Pogradec, sont au centre.","he":"פסטיבל היין והערמונים השנתי ה-32 ב-Pogradec חוגג את המסורת העתיקה של גידול ענבים וייצור יין אומנותי, וכן את הערכים האופייניים של העיר. במשך יומיים מוצעים מאכלים מסורתיים, יין, מוזיקה ובידור, במטרה לקדם תיירות גם בעונת החורף. הפסטיבל מלווה בתחרויות ליין המשפחתי הטוב ביותר, שירה וציור, שבהן היין והערמונים, כסמלים של Pogradec, עומדים במרכז.","it":"Il 32° Festival annuale del Vino e delle Castagne a Pogradec celebra l’antica tradizione della coltivazione dell’uva e della produzione artigianale del vino, nonché i valori caratteristici della città. Per due giorni vengono offerti cibo tradizionale, vino, musica e intrattenimento, promuovendo il turismo anche nella stagione invernale. Il festival è accompagnato da concorsi per il miglior vino di famiglia, poesia e pittura, in cui il vino e le castagne, simboli di Pogradec, sono al centro.","pt":"O 32.º Festival Anual do Vinho e da Castanha em Pogradec celebra a antiga tradição do cultivo da uva e da produção artesanal de vinho, bem como os valores característicos da cidade. Durante dois dias, são oferecidos খাবარ? tradicionais, vinho, música e entretenimento, promovendo o turismo mesmo na temporada de inverno. O festival é acompanhado por concursos para o melhor vinho de família, poesia e pintura, nos quais o vinho e as castanhas, símbolos de Pogradec, estão no centro.","sq":"Festa 32-vjeçare e Verës dhe Gështenjës në Pogradec feston traditën e lashtë të kultivimit të rrushit dhe prodhimit artizanal të verës, si dhe vlerat karakteristike të qytetit. Për dy ditë ofrohen ushqim tradicional, verë, muzikë dhe argëtim, duke promovuar turizmin edhe në sezonin dimëror. Festa shoqërohet me konkurse për verën më të mirë familjare, poezi dhe pikturë, ku në qendër janë vera dhe gështenja si simbole të Pogradecit.","tr":"Pogradec’te düzenlenen 32. yıllık Şarap ve Kestane Festivali, üzüm yetiştiriciliği ve el yapımı şarap üretiminin kadim geleneğini, ayrıca şehrin karakteristik değerlerini kutluyor. İki gün boyunca geleneksel yemekler, şarap, müzik ve eğlence sunularak kış sezonunda da turizm teşvik ediliyor. Festival, Pogradec’in simgeleri olan şarap ve kestanelerin merkezde yer aldığı en iyi aile şarabı, şiir ve resim yarışmalarıyla birlikte düzenleniyor.","zh":"Pogradec 第32届年度葡萄酒与栗子节庆祝葡萄种植和手工酿酒的悠久传统，以及这座城市独特的价值。为期两天的活动提供传统美食、葡萄酒、音乐和娱乐，即使在冬季也促进旅游业。节日还包括最佳家庭葡萄酒、诗歌和绘画比赛，葡萄酒和栗子作为 Pogradec 的象征成为核心。"},"imageUrl":"/api/v1/legacy/storage/attachments/48643/file","thumbnailUrl":"/api/v1/legacy/storage/attachments/48643/file","imageFocalX":0.5,"imageFocalY":0.5,"activeStorageAttachments":[{"id":48643,"name":"image","recordType":"Event","recordId":11503,"blobId":48543,"createdAt":"2026-05-15T10:06:28.431Z","blob":{"id":48543,"key":"d248aac12b9cee0df08d1edd0c08","filename":"5391_0_event_5391_20260205_115543_1.png","contentType":"image/png","byteSize":261743,"url":"/api/v1/legacy/storage/attachments/48643/file","focalX":0.5,"focalY":0.5}}],"rating":{"average":0,"count":0,"reviews":[],"distribution":{"oneStars":0,"twoStars":0,"threeStars":0,"fourStars":0,"fiveStars":0}},"municipalityI18n":{"ar":"بوغراديتس","de":"Pogradec","el":"Πόγραδετς","en":"Pogradec","es":"Pogradec","fr":"Pogradec","he":"פוגרדץ","it":"Pogradec","pt":"Pogradec","sq":"Pogradec","tr":"Pogradec","zh":"波格拉德茨"},"latitude":40.9031,"longitude":20.6569,"reviews":[],"category":{"id":1,"nameI18n":{"ar":"مهرجان الفن","de":"Kunstfest","el":"Φεστιβάλ Τέχνης","en":"Art Fest","es":"Festival de arte","fr":"Festival d'art","he":"פסטיבל אמנות","it":"Festival d'arte","pt":"Festival de Arte","sq":"Art Fest","tr":"Sanat Festivali","zh":"艺术节"}},"startDate":"2026-12-04T00:00:00.000Z","endDate":"2026-12-05T00:00:00.000Z","eventHours":"17:00","timeBucket":"upcoming","audienceIds":[2],"tagIds":[6,8,18,4,13],"hasTickets":false,"hasTicketsForSale":false,"ticketLink":null,"isFavorite":null,"hasAudioguide":false,"hasAr":false,"distanceKm":0},{"id":"18411","kind":"event","municipalityId":51,"nameI18n":{"ar":"ترنيمة عيد الميلاد","de":"Weihnachtsserenade","el":"Χριστουγεννιάτικη σερενάτα","en":"Christmas Serenade","es":"Serenata navideña","fr":"Sérénade de Noël","he":"סרנדה לחג המולד","it":"Serenata di Natale","pt":"Serenata de Natal","sq":"Serenata për Krishtlindje","tr":"Noel serenadı","zh":"圣诞小夜曲"},"descriptionI18n":{"ar":"قورتشا ليست مجرد مكان؛ إنها إحساس وتقاليد وحب. مدينة، وسيرينادة، وحكاية تبقى. خلال هذا النشاط، ستستمتعون بالسيرينادات القورتشية، والأجواء الشتوية، وفن الطهي التقليدي، وكرم الضيافة الدافئ، والمناظر الساحرة لقورتشا، في تجربة احتفالية تنقل روح المدينة خلال عيد الميلاد.","de":"Korça ist nicht nur ein Ort; sie ist ein Gefühl, eine Tradition und eine Liebe. Eine Stadt, eine Serenade, eine Geschichte, die bleibt. Während dieser Veranstaltung werden Sie die Serenaden von Korça, die winterliche Atmosphäre, die traditionelle Gastronomie, die herzliche Gastfreundschaft und die zauberhaften Landschaften von Korça genießen – ein festliches Erlebnis, das den Geist der Stadt zur Weihnachtszeit zum Leben erweckt.","el":"Η Κορυτσά δεν είναι απλώς ένας τόπος· είναι ένα συναίσθημα, μια παράδοση και μια αγάπη. Μια πόλη, μια σερενάτα, μια ιστορία που μένει. Κατά τη διάρκεια αυτής της εκδήλωσης θα απολαύσετε τις σερενάτες της Κορυτσάς, τη χειμωνιάτικη ατμόσφαιρα, την παραδοσιακή γαστρονομία, τη ζεστή φιλοξενία και τα μαγευτικά τοπία της Κορυτσάς, σε μια γιορτινή εμπειρία που φέρνει το πνεύμα της πόλης κατά τη διάρκεια των Χριστουγέννων.","en":"Korçë is not just a place; it is a feeling, a tradition, and a love. A city, a serenade, a story that endures. During this event, you will enjoy Korçë serenades, the winter atmosphere, traditional cuisine, warm hospitality, and the magical landscapes of Korçë, in a festive experience that captures the spirit of the city during Christmas.","es":"Korça no es solo un lugar; es una sensación, una tradición y un amor. Una ciudad, una serenata, una historia que perdura. Durante esta actividad disfrutarás de las serenatas de Korçë, del ambiente invernal, de la gastronomía tradicional, de la cálida hospitalidad y de los paisajes mágicos de Korçë, en una experiencia festiva que transmite el espíritu de la ciudad durante la Navidad.","fr":"Korça n’est pas seulement un lieu ; c’est une sensation, une tradition et un amour. Une ville, une sérénade, une histoire qui demeure. Au cours de cet événement, vous apprécierez les sérénades de Korça, l’atmosphère hivernale, la gastronomie traditionnelle, l’hospitalité chaleureuse et les paysages magiques de Korça, dans une expérience festive qui fait vivre l’âme de la ville pendant les fêtes de Noël.","he":"קורצ'ה היא לא רק מקום; היא תחושה, מסורת ואהבה. עיר, סרנדה וסיפור שנשארים. במהלך הפעילות תוכלו ליהנות מהסרנדות של קורצ'ה, מאווירת החורף, מהמטבח המסורתי, מהאירוח החם ומהנופים הקסומים של קורצ'ה — בחוויה חגיגית המביאה את רוח העיר בתקופת חג המולד.","it":"Korça non è solo un luogo; è una sensazione, una tradizione e un amore. Una città, una serenata, una storia che rimane. Durante questa attività potrete assaporare le serenate di Korçë, l’atmosfera invernale, la gastronomia tradizionale, la calorosa ospitalità e i paesaggi magici di Korçë, in un’esperienza festiva che porta con sé lo spirito della città durante il Natale.","pt":"Korça não é apenas um lugar; é uma sensação, uma tradição e um amor. Uma cidade, uma serenata, uma história que permanece. Durante esta atividade, você desfrutará das serenatas de Korça, da atmosfera invernal, da gastronomia tradicional, da calorosa hospitalidade e das paisagens mágicas de Korça, em uma experiência festiva que traz o espírito da cidade durante o Natal.","sq":"Korça nuk është vetëm një vend; është një ndjesi, një traditë dhe një dashuri. Një qytet, një serenatë, një histori që mbetet. Gjatë këtij aktiviteti do të shijoni serenatat korçare, atmosferën dimërore, gastronominë tradicionale, mikpritjen e ngrohtë dhe peizazhet magjike të Korçës, në një përvojë festive që sjell shpirtin e qytetit gjatë Krishtlindjeve.\n","tr":"Korça sadece bir yer değildir; bir his, bir gelenek ve bir aşktır. Bir şehir, bir serenat, iz bırakan bir hikâyedir. Bu etkinlik boyunca Korça serenatlarının, kış atmosferinin, geleneksel gastronominin, sıcak misafirperverliğin ve Korça’nın büyüleyici manzaralarının tadını çıkaracak; Noel döneminde şehrin ruhunu yaşatan şenlikli bir deneyime tanıklık edeceksiniz.","zh":"科尔察不仅仅是一个地方；它是一种感觉、一种传统，也是一份爱。一座城市、一曲小夜曲、一段永存的故事。在此次活动中，您将欣赏科尔察小夜曲，感受冬日氛围，品尝传统美食，体验热情好客，领略科尔察的迷人风光，在充满节日气息的体验中感受这座城市在圣诞节期间的灵魂。"},"imageUrl":"/api/v1/legacy/storage/attachments/57592/file","thumbnailUrl":"/api/v1/legacy/storage/attachments/57592/file","imageFocalX":0.5,"imageFocalY":0.5,"activeStorageAttachments":[{"id":57592,"name":"image","recordType":"Event","recordId":18411,"blobId":57492,"createdAt":"2026-10-08T12:07:40.043Z","blob":{"id":57492,"key":"6ef10d3a95eb026521bb1daaa236","filename":"image - 2026-10-08T135711.248.png","contentType":"image/png","byteSize":1771417,"url":"/api/v1/legacy/storage/attachments/57592/file","focalX":0.5,"focalY":0.5}}],"rating":{"average":0,"count":0,"reviews":[],"distribution":{"oneStars":0,"twoStars":0,"threeStars":0,"fourStars":0,"fiveStars":0}},"municipalityI18n":{"ar":"كورتشا","de":"Korça","el":"Κορυτσά","en":"Korça","es":"Korçë","fr":"Korçë","he":"קורצ'ה","it":"Korça","pt":"Korçë","sq":"Korçë","tr":"Görice","zh":"科尔察"},"latitude":40.61732723534263,"longitude":20.774038110621053,"reviews":[],"category":{"id":1,"nameI18n":{"ar":"مهرجان الفن","de":"Kunstfest","el":"Φεστιβάλ Τέχνης","en":"Art Fest","es":"Festival de arte","fr":"Festival d'art","he":"פסטיבל אמנות","it":"Festival d'arte","pt":"Festival de Arte","sq":"Art Fest","tr":"Sanat Festivali","zh":"艺术节"}},"startDate":"2026-12-05T00:00:00.000Z","endDate":"2026-12-26T00:00:00.000Z","eventHours":null,"timeBucket":"upcoming","audienceIds":[2],"tagIds":[7,2,17],"hasTickets":false,"hasTicketsForSale":false,"ticketLink":"","isFavorite":null,"hasAudioguide":false,"hasAr":false,"distanceKm":0},{"id":"11465","kind":"event","municipalityId":37,"nameI18n":{"ar":"“نجوم المسرح”","de":"„Die Sterne der Bühne“","el":"“Τα αστέρια της σκηνής”","en":"“The Stars of the Stage”","es":"“Las estrellas del escenario”","fr":"« Les étoiles de la scène »","he":"“כוכבי הבמה”","it":"“Le stelle del palcoscenico”","pt":"“As Estrelas do Palco”","sq":"\"Yjet e Skenës\"","tr":"“Sahnenin Yıldızları”","zh":"“舞台之星”"},"descriptionI18n":{"ar":"بمناسبة عطلات عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة، يقدّم مسرح Petro Marko عرضاً احتفالياً، وهو تقليد أصبح راسخاً ويقام كل عام. ويهدف المشروع إلى تقديم أمسية احتفالية لجمهور Vlorë ببرنامج فني شامل ومختار بعناية، مع الاستفادة من جميع المواهب الفنية في المدينة، بما في ذلك الحفلات الموسيقية والعروض، وكذلك فنانون من Vlorë المعروفون على المستويين الوطني والدولي.","de":"Anlässlich der Weihnachts- und Neujahrsfeiertage bietet das Petro Marko Theater eine Galavorstellung an, eine inzwischen jedes Jahr fest etablierte Tradition. Das Projekt zielt darauf ab, dem Publikum in Vlorë einen Galaabend mit einem sorgfältig ausgewählten und umfassenden künstlerischen Programm zu präsentieren und dabei alle künstlerischen Talente der Stadt einzubinden, darunter Konzerte, Aufführungen sowie Künstler aus Vlorë, die auf nationalen und internationalen Bühnen Anerkennung gefunden haben.","el":"Με αφορμή τις γιορτές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, το Θέατρο Petro Marko προσφέρει μια παράσταση γκαλά, μια παράδοση που έχει πλέον καθιερωθεί κάθε χρόνο. Το έργο στοχεύει να παρουσιάσει στο κοινό της Vlorë μια βραδιά γκαλά με ένα προσεκτικά επιλεγμένο και ολοκληρωμένο καλλιτεχνικό πρόγραμμα, αξιοποιώντας όλα τα καλλιτεχνικά ταλέντα της πόλης, συμπεριλαμβανομένων συναυλιών, παραστάσεων, καθώς και καλλιτεχνών από τη Vlorë που είναι αναγνωρισμένοι σε εθνικές και διεθνείς σκηνές.","en":"On the occasion of the Christmas and New Year holidays, the Petro Marko Theater offers a Gala performance, a tradition now established every year. The project aims to present to the Vlorë audience a gala evening with a carefully selected and comprehensive artistic program, utilizing all the city’s artistic talents, including concerts, performances, as well as Vlorë-based artists recognized on national and international stages.","es":"Con motivo de las fiestas de Navidad y Año Nuevo, el Teatro Petro Marko ofrece una función de gala, una tradición ya consolidada cada año. El proyecto tiene como objetivo presentar al público de Vlorë una velada de gala con un programa artístico cuidadosamente seleccionado y completo, aprovechando todos los talentos artísticos de la ciudad, incluidos conciertos, espectáculos, así como artistas de Vlorë reconocidos en escenarios nacionales e internacionales.","fr":"À l’occasion des fêtes de Noël et du Nouvel An, le Théâtre Petro Marko propose un spectacle de gala, une tradition désormais établie chaque année. Le projet vise à présenter au public de Vlorë une soirée de gala avec un programme artistique soigneusement sélectionné et complet, en mobilisant tous les talents artistiques de la ville, y compris des concerts, des spectacles, ainsi que des artistes originaires de Vlorë reconnus sur les scènes nationales et internationales.","he":"לרגל חגי חג המולד וראש השנה, תיאטרון Petro Marko מציע מופע גאלה, מסורת שכבר התבססה מדי שנה. הפרויקט נועד להציג לקהל של Vlorë ערב גאלה עם תוכנית אמנותית מקיפה שנבחרה בקפידה, תוך שימוש בכל הכישרונות האמנותיים של העיר, כולל קונצרטים, מופעים, וכן אמנים מ-Vlorë המוכרים על במות לאומיות ובינלאומיות.","it":"In occasione delle festività di Natale e Capodanno, il Teatro Petro Marko offre uno spettacolo di gala, una tradizione ormai consolidata ogni anno. Il progetto mira a presentare al pubblico di Vlorë una serata di gala con un programma artistico accuratamente selezionato e completo, valorizzando tutti i talenti artistici della città, inclusi concerti, spettacoli e artisti di Vlorë riconosciuti anche sulle scene nazionali e internazionali.","pt":"Por ocasião das festividades de Natal e Ano Novo, o Petro Marko Theater oferece uma apresentação de gala, uma tradição já estabelecida todos os anos. O projeto tem como objetivo apresentar ao público de Vlorë uma noite de gala com um programa artístico cuidadosamente selecionado e abrangente, valorizando todos os talentos artísticos da cidade, incluindo concertos, espetáculos, bem como artistas de Vlorë reconhecidos em palcos nacionais e internacionais.","sq":"Me rastin e Festave të Krishtlindjeve dhe Vitit të Ri ,Teatri Petro Marko ofron një spektakël Gala, traditë e krijuar tashmë cdo vit. Projekti ka për qëllim të paraqesë para publikut vlonjat një mbrëmje gala me një program të përzgjedhur artistik gjithëpërfshirës, duke shfrytëzuar të gjitha kapacitetet artistike të qytetit, koncert, shfaqje si edhe artistë vlonjatë të afirmuar në skenat kombëtare dhe ndërkombëtare.","tr":"Noel ve Yılbaşı tatilleri vesilesiyle Petro Marko Theater, artık her yıl yerleşmiş bir gelenek olan bir gala gösterisi sunuyor. Proje, Vlorë seyircisine özenle seçilmiş ve kapsamlı bir sanat programıyla bir gala gecesi sunmayı; konserler, gösteriler ve ulusal ile uluslararası sahnelerde tanınan Vlorëli sanatçılar da dahil olmak üzere şehrin tüm sanatsal yeteneklerini değerlendirmeyi amaçlıyor.","zh":"值此圣诞和新年假期之际，Petro Marko Theater 将推出一场盛典演出，这一传统如今已成为每年固定活动。该项目旨在为 Vlorë 观众呈现一个经过精心挑选、内容完整的艺术之夜，充分调动城市的所有艺术人才，包括音乐会、演出，以及在国内和国际舞台上享有认可的 Vlorë 艺术家。"},"imageUrl":"/api/v1/legacy/storage/attachments/48600/file","thumbnailUrl":"/api/v1/legacy/storage/attachments/48600/file","imageFocalX":0.5,"imageFocalY":0.5,"activeStorageAttachments":[{"id":48600,"name":"image","recordType":"Event","recordId":11465,"blobId":48500,"createdAt":"2026-05-15T10:06:27.776Z","blob":{"id":48500,"key":"d74c08e532d0696accbe4b069466","filename":"5424_0_event_5424_20260209_113920_1.png","contentType":"image/png","byteSize":213568,"url":"/api/v1/legacy/storage/attachments/48600/file","focalX":0.5,"focalY":0.5}}],"rating":{"average":0,"count":0,"reviews":[],"distribution":{"oneStars":0,"twoStars":0,"threeStars":0,"fourStars":0,"fiveStars":0}},"municipalityI18n":{"ar":"فلورا","de":"Vlora","el":"Αυλώνας","en":"Vlora","es":"Vlorë","fr":"Vlora","he":"ולורה","it":"Valona","pt":"Vlorë","sq":"Vlorë","tr":"Avlonya","zh":"发罗拉"},"latitude":40.4651,"longitude":19.4913,"reviews":[],"category":{"id":1,"nameI18n":{"ar":"مهرجان الفن","de":"Kunstfest","el":"Φεστιβάλ Τέχνης","en":"Art Fest","es":"Festival de arte","fr":"Festival d'art","he":"פסטיבל אמנות","it":"Festival d'arte","pt":"Festival de Arte","sq":"Art Fest","tr":"Sanat Festivali","zh":"艺术节"}},"startDate":"2026-12-24T00:00:00.000Z","endDate":"2026-12-26T00:00:00.000Z","eventHours":null,"timeBucket":"upcoming","audienceIds":[2],"tagIds":[7,4,13],"hasTickets":false,"hasTicketsForSale":false,"ticketLink":null,"isFavorite":null,"hasAudioguide":false,"hasAr":false,"distanceKm":0},{"id":"11089","kind":"event","municipalityId":33,"nameI18n":{"ar":"أمسية احتفالية","de":"Galabend","el":"Επίσημη βραδιά","en":"Gala evening","es":"Velada de gala","fr":"Soirée de gala","he":"ערב גאלה","it":"Serata di gala","pt":"Noite de gala","sq":"Nata Gala","tr":"Gala gecesi","zh":"盛大晚宴"},"descriptionI18n":{"ar":"يُعدّ Gala Night حدثًا كبيرًا يختتم عام 2026، ويجمع الفنانين والرياضيين والشخصيات البارزة من مختلف المجالات للاحتفاء بإنجازاتهم ومساهماتهم طوال العام.\n\nيتضمن هذا الحدث حفل توزيع جوائز، وعروضًا فنية، وكلمات تحفيزية، وعروضًا تسلط الضوء على النجاحات في الثقافة والرياضة والمجتمع. وتوفّر الأجواء الأنيقة والاحتفالية في Gala Night فرصة للتقدير والتأمل والتعاون بين الأفراد الذين كان لهم أثر كبير في المجتمع.\nولا تُعدّ “Gala Night” مجرد احتفال بالإنجازات، بل أيضًا لحظة إلهام للشباب.","de":"Die Gala Night ist eine große Veranstaltung, die den Abschluss des Jahres 2026 markiert und Künstler, Sportler und herausragende Persönlichkeiten aus verschiedenen Bereichen zusammenbringt, um ihre Erfolge und Beiträge im Laufe des Jahres zu feiern.\n\nZu dieser Veranstaltung gehören eine Preisverleihung, künstlerische Darbietungen, motivierende Reden und Präsentationen, die Erfolge in Kultur, Sport und Gesellschaft hervorheben. Die elegante und festliche Atmosphäre der Gala Night schafft eine Gelegenheit für Anerkennung, Reflexion und Zusammenarbeit unter Menschen, die einen bedeutenden Einfluss auf die Gemeinschaft hatten.\n„Gala Night“ ist nicht nur eine Feier der Erfolge, sondern auch ein Moment der Inspiration für junge Menschen.","el":"Η Gala Night είναι μια μεγάλη εκδήλωση που σηματοδοτεί το κλείσιμο του έτους 2026, συγκεντρώνοντας καλλιτέχνες, αθλητές και διακεκριμένες προσωπικότητες από διάφορους τομείς για να γιορτάσουν τα επιτεύγματα και τις συνεισφορές τους καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους.\n\nΗ εκδήλωση περιλαμβάνει τελετή βράβευσης, καλλιτεχνικές παραστάσεις, ομιλίες εμψύχωσης και παρουσιάσεις που αναδεικνύουν τις επιτυχίες στον πολιτισμό, τον αθλητισμό και την κοινωνία. Η κομψή και εορταστική ατμόσφαιρα της Gala Night δημιουργεί μια ευκαιρία για αναγνώριση, στοχασμό και συνεργασία μεταξύ ατόμων που έχουν ασκήσει σημαντική επιρροή στην κοινότητα.\nΗ «Gala Night» δεν είναι μόνο ένας εορτασμός των επιτευγμάτων, αλλά και μια στιγμή έμπνευσης για τους νέους.","en":"The Gala Night is a grand event that marks the closing of the year 2026, bringing together artists, athletes, and distinguished personalities from various fields to celebrate their achievements and contributions throughout the year.\r\n\r\nThis event includes an awards ceremony, artistic performances, motivational speeches, and presentations that highlight successes in culture, sports, and society. The elegant and festive atmosphere of the Gala Night creates an opportunity for recognition, reflection, and collaboration among individuals who have made a significant impact on the community.\r\n“Gala Night” is not only a celebration of achievements, but also a moment of inspiration for young people.","es":"La Gala Night es un gran evento que marca el cierre del año 2026, reuniendo a artistas, atletas y personalidades distinguidas de diversos ámbitos para celebrar sus logros y contribuciones a lo largo del año.\n\nEste evento incluye una ceremonia de entrega de premios, actuaciones artísticas, discursos motivacionales y presentaciones que destacan los éxitos en la cultura, el deporte y la sociedad. El ambiente elegante y festivo de la Gala Night crea una oportunidad de reconocimiento, reflexión y colaboración entre personas que han tenido un impacto significativo en la comunidad.\n“Gala Night” no solo es una celebración de los logros, sino también un momento de inspiración para los jóvenes.","fr":"La Gala Night est un grand événement qui marque la clôture de l’année 2026, réunissant des artistes, des athlètes et des personnalités distinguées de divers domaines pour célébrer leurs réussites et leurs contributions tout au long de l’année.\n\nCet événement comprend une cérémonie de remise de prix, des performances artistiques, des discours motivants et des présentations mettant en avant les succès dans la culture, le sport et la société. L’atmosphère élégante et festive de la Gala Night crée une occasion de reconnaissance, de réflexion et de collaboration entre des personnes qui ont eu un impact important sur la communauté.\n« Gala Night » n’est pas seulement une célébration des réussites, mais aussi un moment d’inspiration pour les jeunes.","he":"Gala Night היא אירוע גדול המציין את סיומה של שנת 2026, ומפגיש אמנים, ספורטאים ואישים בולטים מתחומים שונים כדי לחגוג את הישגיהם ואת תרומתם לאורך השנה.\n\nהאירוע כולל טקס הענקת פרסים, מופעים אמנותיים, נאומים מעוררי השראה והצגות המדגישות הצלחות בתרבות, בספורט ובחברה. האווירה האלגנטית והחגיגית של Gala Night יוצרת הזדמנות להוקרה, להתבוננות ולשיתוף פעולה בין אנשים שהשפיעו באופן משמעותי על הקהילה.\n“Gala Night” היא לא רק חגיגה של הישגים, אלא גם רגע של השראה לצעירים.","it":"La Gala Night è un grande evento che segna la chiusura dell’anno 2026, riunendo artisti, atleti e personalità di spicco provenienti da diversi settori per celebrare i loro successi e contributi לאורך l’anno.\n\nL’evento include una cerimonia di premiazione, esibizioni artistiche, discorsi motivazionali e presentazioni che mettono in risalto i successi nella cultura, nello sport e nella società. L’atmosfera elegante e festosa della Gala Night crea un’opportunità di riconoscimento, riflessione e collaborazione tra persone che hanno avuto un impatto significativo sulla comunità.\n“Gala Night” non è solo una celebrazione dei successi, ma anche un momento di ispirazione per i giovani.","pt":"A Gala Night é um grande evento que marca o encerramento do ano de 2026, reunindo artistas, atletas e personalidades de destaque de várias áreas para celebrar suas conquistas e contribuições ao longo do ano.\n\nEste evento inclui uma cerimônia de entrega de prêmios, apresentações artísticas, discursos motivacionais e apresentações que destacam os sucessos na cultura, no esporte e na sociedade. O ambiente elegante e festivo da Gala Night cria uma oportunidade de reconhecimento, reflexão e colaboração entre pessoas que tiveram um impacto significativo na comunidade.\n“Gala Night” não é apenas uma celebração de conquistas, mas também um momento de inspiração para os jovens.","sq":"Nata Gala është një ngjarje madhështore që shënon mbylljen e vitit 2026, duke mbledhur artistë, sportistë dhe personalitete të shquara nga fusha të ndryshme për të festuar arritjet dhe kontributet e tyre gjatë vitit.Ky aktivitet përfshin ceremoni ndarjeje çmimesh, performanca artistike, fjalime motivuese dhe prezantime që theksojnë sukseset në kulturë, sport dhe shoqëri. Atmosfera elegante dhe festive e Nata Galas krijon një mundësi për njohje, reflektim dhe bashkëpunim mes individëve që kanë lënë gjurmë në komunitet.“Nata Gala” është jo vetëm një festë e arritjeve, por edhe një moment inspirimi për të rinjtë.","tr":"Gala Night, 2026 yılının kapanışını işaret eden büyük bir etkinliktir ve yıl boyunca elde ettikleri başarıları ve katkıları kutlamak üzere sanatçıları, sporcuları ve farklı alanlardan seçkin isimleri bir araya getirir.\n\nBu etkinlik; ödül töreni, sanatsal performanslar, motive edici konuşmalar ve kültür, spor ve toplum alanındaki başarıları öne çıkaran sunumları içerir. Gala Night’ın zarif ve kutlama havasındaki atmosferi, topluma önemli ölçüde katkı sağlamış kişiler arasında takdir, düşünme ve iş birliği için bir fırsat yaratır.\n“Gala Night” yalnızca başarıların kutlanması değil, aynı zamanda gençler için bir ilham anıdır.","zh":"Gala Night 是一场盛大的活动，标志着2026年的收官，汇聚来自不同领域的艺术家、运动员和杰出人士，共同庆祝他们在这一年中的成就与贡献。\n\n该活动包括颁奖仪式、艺术表演、励志演讲以及展示文化、体育和社会领域成果的 प्रस्तुतions。Gala Night 优雅而喜庆的氛围，为那些对社区产生重要影响的人们提供了一个获得认可、反思和合作的机会。\n“Gala Night”不仅是对成就的庆祝，也是年轻人的灵感时刻。"},"imageUrl":"/api/v1/legacy/storage/attachments/48196/file","thumbnailUrl":"/api/v1/legacy/storage/attachments/48196/file","imageFocalX":0.5,"imageFocalY":0.5,"activeStorageAttachments":[{"id":48196,"name":"image","recordType":"Event","recordId":11089,"blobId":48096,"createdAt":"2026-05-15T10:06:20.805Z","blob":{"id":48096,"key":"9f4b1cd0a873e5e4d8b9240cbdbd","filename":"5822_0_event_5822_20260324_111127_1.jpeg","contentType":"image/jpeg","byteSize":179907,"url":"/api/v1/legacy/storage/attachments/48196/file","focalX":0.5,"focalY":0.5}}],"rating":{"average":0,"count":0,"reviews":[],"distribution":{"oneStars":0,"twoStars":0,"threeStars":0,"fourStars":0,"fiveStars":0}},"municipalityI18n":{"ar":"لوشنيا","de":"Lushnjë","el":"Λούσνια","en":"Lushnja","es":"Lushnjë","fr":"Lushnjë","he":"לושניה","it":"Lushnjë","pt":"Lushnjë","sq":"Lushnjë","tr":"Lushnjë","zh":"卢什尼亚"},"latitude":40.9436,"longitude":19.7057,"reviews":[],"category":{"id":1,"nameI18n":{"ar":"مهرجان الفن","de":"Kunstfest","el":"Φεστιβάλ Τέχνης","en":"Art Fest","es":"Festival de arte","fr":"Festival d'art","he":"פסטיבל אמנות","it":"Festival d'arte","pt":"Festival de Arte","sq":"Art Fest","tr":"Sanat Festivali","zh":"艺术节"}},"startDate":"2026-12-28T00:00:00.000Z","endDate":"2026-12-28T00:00:00.000Z","eventHours":"19:00","timeBucket":"upcoming","audienceIds":[2],"tagIds":[7,15,19,4],"hasTickets":false,"hasTicketsForSale":false,"ticketLink":null,"isFavorite":null,"hasAudioguide":false,"hasAr":false,"distanceKm":0},{"id":"11532","kind":"event","municipalityId":58,"nameI18n":{"ar":"حفل رأس السنة الجديدة 2027","de":"Neujahrskonzert 2027","el":"Πρωτοχρονιάτικη Συναυλία 2027","en":"New Year's Concert 2027","es":"Concierto de Año Nuevo 2027","fr":"Concert du Nouvel An 2027","he":"קונצרט השנה החדשה 2027","it":"Concerto di Capodanno 2027","pt":"Concerto de Ano Novo de 2027","sq":"Koncerti i Vitit të Ri 2026","tr":"2027 Yeni Yıl Konseri","zh":"2027年新年音乐会"},"descriptionI18n":{"ar":"سيوفر هذا الحدث الموسيقى والأغاني والترفيه للمجتمع بأكمله. وتهدف الفعالية إلى خلق أجواء احتفالية وطاقة إيجابية، وملء المدينة بالمشاعر واللحظات التي لا تُنسى للعائلات والأطفال.\n\nوخلال هذا الحدث، ستقام حفلات موسيقية وعروض حية، وعروض يقدمها فنانون محليون ومجموعات فلكلورية، وأنشطة للأطفال وألعاب احتفالية، وإضاءة وزينة خاصة في الساحات العامة، مع عروض للألعاب النارية ومفاجآت احتفالية لجميع المشاركين.","de":"Diese Veranstaltung wird Musik, Lieder und Unterhaltung für die gesamte Gemeinschaft bringen. Ziel der Aktivität ist es, eine festliche Atmosphäre und positive Energie zu schaffen und die Stadt mit Emotionen und unvergesslichen Momenten für Familien und Kinder zu füllen.\n\nWährend dieser Veranstaltung wird es Musikkonzerte und Live-Auftritte geben, Auftritte lokaler Künstler und Folkloregruppen, Kinderaktivitäten und festliche Spiele, besondere Beleuchtung und Dekorationen auf öffentlichen Plätzen sowie Feuerwerk und festliche Überraschungen für alle Teilnehmer.","el":"Αυτό το event θα φέρει μουσική, τραγούδια και ψυχαγωγία σε ολόκληρη την κοινότητα. Η δραστηριότητα στοχεύει στη δημιουργία εορταστικής ατμόσφαιρας και θετικής ενέργειας, γεμίζοντας την πόλη με συναισθήματα και αξέχαστες στιγμές για οικογένειες και παιδιά.\n\nΚατά τη διάρκεια αυτού του event, θα πραγματοποιηθούν μουσικές συναυλίες και ζωντανές εμφανίσεις, παραστάσεις από τοπικούς καλλιτέχνες και λαογραφικά συγκροτήματα, δραστηριότητες για παιδιά και εορταστικά παιχνίδια, ειδικός φωτισμός και διακοσμήσεις στις δημόσιες πλατείες, με πυροτεχνήματα και εορταστικές εκπλήξεις για όλους τους συμμετέχοντες.","en":"This event will bring music, songs and entertainment to the entire community. The activity aims to create a festive atmosphere and positive energy, filling the city with emotions and unforgettable moments for families and children.\r\n\r\nDuring this event, there will be musical concerts and live performances, performances by local artists and folklore groups, children's activities and festive games, special lighting and decorations in public squares, with fireworks and festive surprises for all participants.","es":"Este evento llevará música, canciones y entretenimiento a toda la comunidad. La actividad tiene como objetivo crear un ambiente festivo y energía positiva, llenando la ciudad de emociones y momentos inolvidables para familias y niños.\n\nDurante este evento, habrá conciertos musicales y actuaciones en vivo, presentaciones de artistas locales y grupos folclóricos, actividades infantiles y juegos festivos, iluminación especial y decoraciones en las plazas públicas, con fuegos artificiales y sorpresas festivas para todos los participantes.","fr":"Cet événement apportera de la musique, des chansons et du divertissement à l’ensemble de la communauté. L’activité vise à créer une ambiance festive et une énergie positive, en remplissant la ville d’émotions et de moments inoubliables pour les familles et les enfants.\n\nAu cours de cet événement, il y aura des concerts musicaux et des spectacles en direct, des prestations d’artistes locaux et de groupes folkloriques, des activités pour enfants et des jeux festifs, un éclairage spécial et des décorations sur les places publiques, avec des feux d’artifice et des surprises festives pour tous les participants.","he":"אירוע זה יביא מוזיקה, שירים ובידור לכל הקהילה. הפעילות שואפת ליצור אווירה חגיגית ואנרגיה חיובית, ולהפוך את העיר למלאת רגשות ורגעים בלתי נשכחים למשפחות ולילדים.\n\nבמהלך האירוע יתקיימו קונצרטים מוזיקליים והופעות חיות, הופעות של אמנים מקומיים ולהקות פולקלור, פעילויות לילדים ומשחקים חגיגיים, תאורה מיוחדת וקישוטים בכיכרות הציבוריות, לצד מופעי זיקוקים והפתעות חגיגיות לכל המשתתפים.","it":"Questo evento porterà musica, canzoni e intrattenimento a tutta la comunità. L’iniziativa mira a creare un’atmosfera festosa ed energia positiva, riempiendo la città di emozioni e momenti indimenticabili per famiglie e bambini.\n\nDurante questo evento, ci saranno concerti musicali e spettacoli dal vivo, esibizioni di artisti locali e gruppi folkloristici, attività per bambini e giochi festivi, illuminazioni speciali e decorazioni nelle piazze pubbliche, con fuochi d’artificio e sorprese festive per tutti i partecipanti.","pt":"Este evento levará música, canções e entretenimento a toda a comunidade. A atividade tem como objetivo criar uma atmosfera festiva e energia positiva, enchendo a cidade de emoções e momentos inesquecíveis para famílias e crianças.\n\nDurante este evento, haverá concertos musicais e atuações ao vivo, apresentações de artistas locais e grupos folclóricos, atividades para crianças e jogos festivos, iluminação especial e decorações nas praças públicas, com fogo de artifício e surpresas festivas para todos os participantes.","sq":"Ky event do të sjellë muzikë, këngë dhe argëtim për të gjithë komunitetin. Aktiviteti synon të krijojë një atmosferë festive dhe të energjisë pozitive, duke mbushur qytetin me emocione dhe momente të paharrueshme për familjet dhe fëmijët.\r\n\r\nGjatë këtij aktiviteti do të zhvillohen koncerte muzikore dhe performanca live, shfaqje të artistëve lokalë dhe grupesh folklorike, aktivitete për fëmijë dhe lojëra festive, ndriçim dhe dekorime të veçanta në sheshet publike, me fishekzjarrë dhe surpriza festive për të gjithë pjesëmarrësit.","tr":"Bu etkinlik, tüm topluma müzik, şarkılar ve eğlence getirecek. Etkinlik, şehri aileler ve çocuklar için duygularla ve unutulmaz anlarla doldurarak kutlama havası ve olumlu enerji yaratmayı amaçlıyor.\n\nBu etkinlik sırasında müzik konserleri ve canlı performanslar, yerel sanatçıların ve folklor gruplarının gösterileri, çocuk etkinlikleri ve bayram oyunları, kamu meydanlarında özel aydınlatmalar ve süslemeler, ayrıca tüm katılımcılar için havai fişekler ve bayram sürprizleri olacak.","zh":"这项活动将为整个社区带来音乐、歌曲和娱乐。该活动旨在营造节日氛围和积极能量，为家庭和孩子们带来充满情感和难忘时刻的城市体验。\n\n在活动期间，将有音乐会和现场表演、本地艺术家和民俗团体的演出、儿童活动和节日游戏、公共广场的特别灯光和装饰，以及烟花和为所有参与者准备的节日惊喜。"},"imageUrl":"/api/v1/legacy/storage/attachments/48672/file","thumbnailUrl":"/api/v1/legacy/storage/attachments/48672/file","imageFocalX":0.5,"imageFocalY":0.5,"activeStorageAttachments":[{"id":48672,"name":"image","recordType":"Event","recordId":11532,"blobId":48572,"createdAt":"2026-05-15T10:06:28.864Z","blob":{"id":48572,"key":"6dacea7dd1df76b8bd886084fd58","filename":"5360_0_event_5360_20260204_155518_1.png","contentType":"image/png","byteSize":210334,"url":"/api/v1/legacy/storage/attachments/48672/file","focalX":0.5,"focalY":0.5}}],"rating":{"average":0,"count":0,"reviews":[],"distribution":{"oneStars":0,"twoStars":0,"threeStars":0,"fourStars":0,"fiveStars":0}},"municipalityI18n":{"ar":"بوليتشان","de":"Poliçan","el":"Πολιτσάν","en":"Poliçan","es":"Poliçan","fr":"Poliçan","he":"פוליצ'אן","it":"Poliçan","pt":"Poliçan","sq":"Poliçan","tr":"Poliçan","zh":"波利灿"},"latitude":40.6127,"longitude":20.0979,"reviews":[],"category":{"id":1,"nameI18n":{"ar":"مهرجان الفن","de":"Kunstfest","el":"Φεστιβάλ Τέχνης","en":"Art Fest","es":"Festival de arte","fr":"Festival d'art","he":"פסטיבל אמנות","it":"Festival d'arte","pt":"Festival de Arte","sq":"Art Fest","tr":"Sanat Festivali","zh":"艺术节"}},"startDate":"2026-12-29T00:00:00.000Z","endDate":"2026-12-29T00:00:00.000Z","eventHours":"18:00-21:00","timeBucket":"upcoming","audienceIds":[2],"tagIds":[4,7,13,18],"hasTickets":false,"hasTicketsForSale":false,"ticketLink":null,"isFavorite":null,"hasAudioguide":false,"hasAr":false,"distanceKm":0}],"total":8,"page":1,"limit":20,"hasMore":false}